Tous les soirs, quand vient l'heure du coucher, Arthur se sent en pleine forme : il pourrait jouer au foot, nager dans le grand bassin, il pourrait même ranger sa chambre.
En reprenant les reportages effectués pour l'émission Karambolage, répertorie les petites habitudes allemandes et françaises qui font la particularité de chacune de ces deux nations