En reprenant les reportages effectués pour l'émission Karambolage, répertorie les petites habitudes allemandes et françaises qui font la particularité de chacune de ces deux nations
Les préparatifs de Noël battent leur plein à Sapinville. Andrew rêve d'adopter un petit husky tandis que Sofia aimerait être près de ses amis pour célébrer les fêtes de fin d'année...