Après avoir mis de côté son arme et sa réputation de tireur d'élite, John Henry retourne dans sa ville natale afin de resserrer les liens avec son père.
Considérée comme la meilleure juge d'instruction de Bruxelles, Emma Toussaint se voit confier une affaire d'assassinat concernant un avocat célèbre soupçonné d'appartenir à un réseau d'évasion fiscale