Sous couvert d'une société privée dénommée Thirdnail, certains responsables de la CIA ont réussi à implanter le TH-1, un mouchard présent dans 90 % des ordinateurs du monde.
L'homme à la canne d'argent s'est procuré une lettre que le curé a écrite à la mère de Loulou et il cherche à lui faire avouer où est cachée la petite fille.