En 1900, entre le cap Horn et l'Antarctique, il fait si froid que les bateaux croisent les icebergs et essuient les tempêtes les plus violentes au monde.
Sur le baleinier, le jeune Esteban, à force de courage et de volonté, a réussi à s'intégrer à l'équipage. Il travaille et partage la vie et les aventures des matelots.
Dans un paysage de mer et de falaises d'une beauté paisible, bien loin de Tôkyô, une femme en désaccord avec le monde entreprend la redécouverte d'elle-même et passe des jours heureux d'une grande dou