Tous les étés, Albert emmène sa fille visiter un pays européen. Pour ses 17 ans, ce sera la Suède. Mais les vacances ne se déroulent pas comme prévues.
En 1967, Sam est soldat et fait la guerre au Vietnam. Depuis sa blessure à la tête, il visualise la mort peu de temps avant qu'elle ne touche ses frères d'armes.