Le canard dans la mare, l'oiseau sur l'herbe, le chat dans le pré, et Pierre échappé du jardin... Le loup a surgi de la forêt, poursuivi par les chasseurs...
La princesse Barbara fête ses 16 ans au moment où le trône de son père est confisqué par le sournois Belette qui souhaite l'épouser. Elle s'enfuit dans les bois...
Une échappée, une fugue hors du temps, pour deux enfants délaissés en quête de reconnaissance et d'un peu d'amour. Un chant d'espérance et de naïveté enfantine mêlées.