Harry Bonnet a 16 ans. Fou de cinéma, il se retrouve sur un plateau à Hollywood pour remplacer au pied levé un second rôle. Il rencontre le réalisateur A. Hitchcock qui débute un tournage en secret.
Chien Pourri et son ami Chaplapla rêvent de vacances à la plage. La colonie des oubliés leur offre une place. Au programme : ramasser les détritus sur la plage, manger des glaces au sable, etc.