Léon est un petit garçon dont le meilleur ami, Tim, est un mini-dragon. Ensemble, ils s'amusent comme des fous mais s'occuper d'un dragon nécessite quand même beaucoup d'attention.
Nina étudie la danse, et Milo, qui adore le football, se moque d'elle. Pourtant, ce n'est pas forcément une activité réservée aux filles. C'est ce que Nina aimerait démontrer à son ami.