Une haletante course-poursuite dans les souterrains du château d'Amboise… Au château d'Amboise, le temps s'est arrêté : Léonard de Vinci vient de mourir.
1131. La jeune Aliénor d'Aquitaine est réveillée en pleine nuit après qu'un voleur s'est introduit dans sa chambre pour dérober son bijou le plus précieux.
Léon est un petit garçon dont le meilleur ami, Tim, est un mini-dragon. Ensemble, ils s'amusent comme des fous mais s'occuper d'un dragon nécessite quand même beaucoup d'attention.
Hortense joue le rôle du troubadour dans la pièce de théâtre de l'école. Alors que la date de la représentation approche, d'étranges événements ont lieu.