En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Le mercredi, Tom-Tom et Nana ont du temps libre, qu'ils peuvent employer à de nouvelles gaffes.
Dan et Amy sont en route pour Pretoria. Ils y rencontrent un vieil homme qui leur remet une carte postale retraçant l'histoire de Shaka Zulu, un guerrier valeureux, membre du clan Tomas.