Mochi et Al cohabitent dans le grenier de Yûka. L'adolescente semble soumise à un grand stress. Al a l'idée de plonger dans les rêves de son amie afin de comprendre ce qui la perturbe.
Gabriel adore nager. A la piscine, pour rassurer une de ses camarades de classe qui a peur de l'eau, il invente un jeu qui lui donne envie de se baigner.
La tache sur le corps d'Hippolyte ne cesse de s'étendre. Le malheureux ne parvient pas à se faire à l'idée que sa douce Moïra possède une double nature.
Composée de chercheurs et de militaires, la société française Pygmée Prod commercialise les services d'une nouvelle race d'humains créée de toutes pièces : les Emachs, des femmes et des hommes ne dépa