Petite Taupe s'ennuie au bord de la rivière. Elle part à l'aventure vers le grand Nord, et découvre l'environnement hostile et magnifique des banquises.
Californie, années 1970. Joanne mène une vie sereine à Modesto, jusqu'au jour où elle est agressée. Si elle s'en tire sans blessure grave, elle est totalement brisée à l'intérieur.