Dernier volume des aventures d'Aubépine et de son chien Pelade à la montagne. Avec l'arrivée du printemps, Aubépine pourrait enfin goûter à la paix, mais il reste encore des dangers à affronter.
Coco, la plus jeune des soeurs Tanberrry, aime par-dessus tout ses cours d'équitation. Ainsi, quand Caramel, son cheval préféré, est vendu, Coco enquête sur son nouveau propriétaire.