Percy et Annabeth se retrouvent aux enfers, ils doivent s'unir avec les cinq autres demi-dieux afin de clore les portes de la mort pour éviter la pire des invasions à la Terre.
Tous les poèmes de cet auteur juif, né en 1921 en Alsace, résistant puis exilé, sont placés sous le signe de l'angoisse existentielle et interrogent les sentiments d'exil dans une terre étrangère, le
1191. Sous les murs d'Acre reprise par les croisés, Saladin tarde à restituer ses prisonners. Parmi eux se trouvent Loanna de Grimwald et sa fille Eloïn, maîtresse de Richard Coeur de Lion.
Aux Indes, Jeanne a été vendue à Madame Rose, une tenancière de maison close. Aidée par Indra, sa confidente indienne, elle prend la place de Madame Rose à la tête de létablissement.
A l'aube de la commune de Paris, le cadavre d'une femme, serrant dans sa main un oeil de verre portant le numéro 13, est découvert dans la Seine. Les polices secrètes mènent l'enquête...