Bande dessinée inspirée du poème médiéval. Renart le goupil est menacé de pendaison. Pensant qu'il n'y a que le Pape pour le sauver, il part à Rome pour se repentir.
Jules est reclus dans son appartement parisien. Sans nouvelles de ses parents, il assiste depuis sa fenêtre à la propagation d'une épidémie qui décime les habitants.