Le long des sentiers de Gwen Ran, le commissaire Dupin est la cible d'une fusillade. Le lendemain, le cadavre de son amie Lilou Breval, journaliste à Ouest-France, est trouvé dans l'eau.
Le lapin de printemps rêve d'une nature épanouie. Impatient, il se met au travail pour la "repeindre" au plus vite. Ce lapin est un écologiste dans l'âme !