Yoshinari est un jeune samouraï qui prétend être le meilleur guerrier du Japon. Alors qu'il se rend chez l'empereur, il fait halte dans un village frappé par une terrible malédiction.
En vacances sur l'île de Lanzarote, Henning décide brusquement de s'éloigner de sa famille qui l'asphyxie. Enfourchant son vélo, il entreprend l'ascension harassante d'une montagne.