A la fin de l'automne 1858, dans les Vosges, suite à une grande sécheresse durant l'été, il n'y eut aucun fruit à récolter pour décorer le sapin de Noël.
Agatha assiste au mariage de son ex-compagnon, James Lacey, bien qu'elle ait du mal à se remettre de leur séparation alors même qu'elle a un nouvel amant, français de surcroît.