1945. Sira Quiroga accepte une mission pour les services secrets britanniques et endosse une nouvelle identité, celle de Livia Nash, journaliste de la branche latino-américaine de la BBC.
Avant Les Piliers de la Terre... En l'an 997, à la fin du haut Moyen Âge, les Anglais font face à des attaques de Vikings qui menacent d'envahir le pays.
A 18 ans, Max, quitte Marseille pour le Groenland. Le choc est rude. Dans ce monde sauvage et hostile, il doit abandonner ses anciens réflexes pour survivre.