Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Alors que Plume et ses copains passent leurs vacances en Bretagne, ils sont enlevés sur une île par une sorcière. Les enfants vont alors tenter de s'échapper à bord d'un bateau-gâteau.

Le spectacle de cirque présenté par Juanito, sa soeur, Plume, et ses amis tourne mal. En effet, de terribles pirates provoquent une bagarre pendant la représentation.