Les Sisters vont devoir apprendre à connaître onze races de chiens : ce qu'ils doivent manger, quand les promener, quelle place leur donner dans la maison et comment les câliner.
Les sisters participent à la Portnawak run, une course qui regroupe toute une série d'épreuves délirantes comme courir dans la boue, grimper à des arbres ou bondir d'un rocher à l'autre.
Wendy et Marine sont envoyées en colonie. Loin de leurs parents, elles doivent se soutenir. Elles n'hésitent pas à en faire voir de toutes les couleurs à leurs moniteurs.