Dans ce tome, les Kinra girls doivent sauver la vie d'un chaton et échapper de peu à la punition, surmonter leurs querelles en apprenant le yoga, suivre la piste du lion entre le moulin abandonné et l
Naïma est une jeune fille de 11 ans qui rêve de devenir artiste de cirque. Elle intègre l'école de New York, ce qui marque le début d'une grande aventure.
Toujours à la recherche du trésor mentionné sur le plan en forme de lion qu'elles ont découvert, les Kinra girls s'interrogent sur le lien du mystérieux Augustus avec ce trésor.