Rebecca, romancière en perte d'inspiration, rencontre Lino, artisan passionné d'histoire de l'art, hanté par son passé. Après une nuit de confidences, il disparaît.
Au Poney-Club de Bois-Guillaume, Penny et ses amis s'entraident. Parce qu'elle a contesté la répartition des poneys, la fillette se voit attribuer Hercule, un shetland au caractère bien trempé.