Douze nouvelles histoires : Bitonio est le meilleur en sport malgré son appareil dentaire ; les cousins d'Ariol ne se séparent plus de leur baladeur ou de leur tablette ; les animaux visitent le burea
Depuis la mort de sa mère, Lucille se rebelle face à ses professeurs et son père. Elle rencontre Marc et Chloé, deux autres adolescents en manque de repères.
Lorsque Bilal annonce à ses amis du groupe Playlist que lui et ses parents vont être expulsés de France car leurs papiers ne sont plus en règle, les réactions divergent.
Entre les concerts du chevalier cheval, les visites chez le psychologues Percheron, la découverte du nouveau magasin bio, Ariol n'a pas le temps de s'ennuyer !