Des sketches mettant en scène les lapins crétins, personnages de jeux vidéo, dans des situations incongrues de la vie quotidienne. Dans ce nouvel opus, ils ont pris en main le chantier de leur BD.
Une tempête de neige s'est abattue sur la ville et le collège est fermé. Les élèves organisent alors une bataille de boules de neige où tous les coups sont permis.
Impliqué malgré lui dans une affaire de trafic d'armes et de terrorisme international, Largo Winch est contraint de fuir les agents du FBI lancés à ses trousses.
Leony fait sa rentrée en classe de 6e. Entre le divorce de ses parents et sa nouvelle vie loin de ses amis, la collégienne se sent perdue et raconte que son père est mort pour être tranquille.