La femme d'Antoine meurt en donnant naissance à leur fille. Anéanti par la perte de son épouse, le jeune veuf a du mal à créer un lien avec son enfant. C'est alors qu'arrive Rose.
Kamara et Tenebrae se dirigent vers le nord d'Equinox à la recherche d'Ayline, mais le ciel de la région, ravagée par des éruptions volcaniques, est obscurci par la cendre.
Alphonse rêve de devenir cosmonaute, malgré une maladie évolutive qui le paralyse progressivement. Bastien et Iris, ses meilleurs amis, ont juré de l'aider à réaliser son rêve.
Léo croit rêver : elle a rencontré son idole, Sarah Bernhardt, la plus grande actrice de tous les temps, et cette dernière lui offre même de l'aider à répéter sa pièce de théâtre.
La tour Eiffel quitte Paris pour aider son ami Victor, un jeune veau, à retrouver sa maman Vanille. Ils entament un périple pour rejoindre les champs verdoyants, en passant par la mer.