Des réponses simples et informatives aux questions que peuvent se poser les enfants sur la nuit : pourquoi mettre un pyjama, à quoi ressemble la nature la nuit, pourquoi dire que la nuit tombe, etc.
Tout est prêt : tentes, sacs de couchage, provisions… Cet été, le Club des Cinq part faire du camping sauvage ! Mais la région est moins tranquille que prévu.
Après l'attaque de Gryf sur les Légendaires, ceux-ci se réveillent prisonniers au coeur de la cité de Jaquarys. Gryf se retrouve affublé d'un curieux collier et d'un nouveau nom : Prince Anoth.