Japon, 1993. Médecin renommée de l'hôpital de Kyoto, Yuna voit arriver dans son bureau Ama, sa soeur dont elle est sans nouvelles depuis trente ans, qui a besoin d'une greffe d'urgence.
Quand leur grand-mère se retrouve à l'hôpital après une mauvaise chute, Seb et sa soeur Ivy n'imaginent pas que ce simple événement va les conduire à la plus grande aventure de leur vie.De retour chez
Kanade interprète une Swanilda maladroite lors des éliminatoires du concours national junior. Pour espérer être sélectionnée, elle s'entraîne afin de rivaliser avec la danseuse prodige Sakura Kurisu.