Quelle goinfre, cette chenille ! Au bout d'une semaine, elle est devenue énorme. Mais le papillon qu'elle donnera aura toutes les couleurs de ses festins.
Les aventures de Candy, apprentie pâtissière dont la famille, les pâtissiers Ladouceur, combattent depuis des générations le mal grâce à leurs pouvoirs magiques.
A Londres, durant la Belle Epoque. Agatha et son grand frère Archibald rencontrent Max, un jeune vagabond des rues. Ensemble, ils enquêtent sur une mystérieuse statuette.