Sardine et P'tit Lu sont morts de faim : les placards sont vides et il ne reste plus rien dans le frigo. Ils partent chercher de quoi remplir un sandwich.
Geronimo a fort à faire avec les Chats pirates, qui ont décidé d'enlever le professeur Volt et de l'envoyer, pour s'en débarrasser, en plein crétacé grâce à sa machine à voyager dans le temps...
Débordé par l'organisation de la fête de l'école, Yûgo oublie presque la grande compétition d'automne. C'est pour lui l'occasion de montrer que son entraînement avec Noisette n'a pas été vain.