Discret et rêveur, Rémi se sent à l'écart dans la colo où il passe l'été. À tel point que lors d'un pique-nique dans la Montagne Noire, il est oublié par le groupe.
Un petit garçon fait le récit de sa matinée au bord de la mer : le cri des mouettes, la promenade sur la plage, pendant que, tout au fond, sous la surface, son père creuse pour trouver du charbon.
Callie accepte à contrecoeur de déménager, laissant sa vie, ses amis et ses souvenirs à Londres afin de s'installer dans la nouvelle maison de son père, en Irlande.