L'expérience 626 s'échappe d'un vaisseau de patrouille, qui s'écrase par la suite sur l'archipel japonais d'Okinawa. Stitch se retrouve alors chez la petite Yuna.
Kimiko est stressée car ses auditions de violon approchent et, entre l'école et les entraînements de gymnastique, elle a l'impression de ne plus avoir de temps.
Après une année couronnée de succès, Anissa est impatiente de profiter de l'été. Mais ses plans tombent à l'eau lorsque ses parents décident de rester à la maison.