Kimiko est stressée car ses auditions de violon approchent et, entre l'école et les entraînements de gymnastique, elle a l'impression de ne plus avoir de temps.
La petite sorcière Lila Triton fête son anniversaire mais aucun de ses amis ne peut se rendre à sa fête. Pour la consoler, ses parents lui font un tour de magie.