Alors qu'une délégation humaine parvient à Torghon, planète des grands froids du Complexe, Liz Hamilton retrouve Swänn, blessé et privé de toutes ses broches de communication, dans les Andes.
Ces planches publiées dans la chronique Trou de mémoire de Sciences & vie junior dressent le portrait de 48 scientifiques anonymes à l'origine de grandes découvertes et inventions.
Les jumeaux Zelda et Dany participent au concours de leur émission de cuisine préférée. Ils doivent préparer la meilleure des pizzas mais Truffe, leur chat, ne leur facilite pas la tâche.
La Station est une expérience politique, sociale, économique et philosophique. Cet assemblage minier est peuplé de nombreuses races extraterrestres et d'êtres humains de divers horizons.
Nicolas a perdu une dent et la petite souris lui a déposé une pièce sous l'oreiller. Mais elle est repartie sans la dent et Nicolas veut à tout prix la lui rendre.