Blessé dans son orgueil, Chôji triomphe de Jirôbô, mais s'effondre à l'issue du combat. Déterminés à tuer chacun un ennemi, Shikamaru, Naruto, Neji et Kiba se dressent face aux ninjas d'Oto.
Nos amis viennent de vaincre le Golem et peuvent enfin souffler quelques instants. Mais c'était compter sans la visite-surprise d'Opacho, l'envoyé de Hao.