Morgane, 13 ans, passe l'été à Mauguio, un village proche de Montpellier, avec sa meilleure amie. Comblée par ses vacances, elle débute la rédaction d'un journal intime pour relater ses découvertes.
Il s'est passé vingt ans depuis le périple de Claire Beauchamp-Randall dans l'Ecosse du XVIIIe siècle. Elle a refait sa vie, mais le souvenir de Jamie Fraser est intact.