Sophie Evans travaille pour le fleuriste de sa petite ville natale afin de s'offrir l'école de design à laquelle elle souhaite s'inscrire l'année suivante.
Alice est ravie d'emménager avec Leo au cercle de Finsbury, une résidence huppée au coeur de Londres. Elle considère cette charmante demeure comme un nouveau départ.
La guerre n'est plus la seule menace pour le lien déjà fragile que Preto et Valentina tentent de nouer. Hanté par sa soif de vengeance, le chef du cartel des Cruz se bat contre ses propres démons.