Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Partis en promenade à la campagne, onze jeunes chats s'abritent dans une vieille bâtisse à la tombée de la nuit.

Tandis que la boule de feu qui alimente la barrière magique du village perd de sa puissance, seul le mage Patrix pourrait le protéger des Maruflans. Mais il a été exilé dans un monde lointain.