Un gros goûter est prévu et Nana la tortue se met en route. Les autres animaux la devancent et menacent de tout manger, mais Nana s'en moque car elle préfère manger autre chose.
Un beau matin d'hiver, Mimi et son chat Tosca découvrent leur jardin tout transformé par la neige. Mimi laisse ses empreintes dans la neige, grimpe dans l'arbre et fait tomber de la neige sur Tosca.