Les personnages se promènent dans les forêts européennes, tropicales et boréales où ils sont initiés à la vie des arbres, à la diversité des écosystèmes forestiers et à la richesse de leur faune et de
Depuis la mort de sa compagne Sofia six mois auparavant, Paul est dévasté. Lorsqu'un ami lui propose de venir lui rendre visite en Toscane pour essayer d'apaiser son chagrin, il accepte.
Prudence et Mira sont un peu impressionnées par les chevaux. L'oncle Timothée, qui connaît bien ces animaux majestueux, leur propose d'aller à leur rencontre.