Après s'être liés d'amitié pendant leur jeunesse à Portland, Jack, orphelin rebelle, et Billy, prodige du billard, se retrouvent à la prison de San Quentin dans les années 1950.
Envoyé par le journal italien L'Internationale, le bédéiste part aux confins de la Syrie, à Kobané, à la rencontre de l'armée des femmes kurdes, en lutte contre l'avancée du groupe Etat islamique.
Léo n'a pas envie d'aller se coucher alors il pense aux différentes positions adoptées par les animaux pour dormir : une patte repliée pour le perroquet, la tête en arrière pour les girafes, la tête e