Jo et Kay se sont rencontrées à New York à la fin des années 1930 durant leurs études d'infirmières. Jo est envoyée sur le front de l'Ouest en France tandis que Kay est missionnée à Hawaï.
Après dix ans de vie commune durant lesquels ils ont créé une petite famille idéale, Sylvie et Dan se rendent à une consultation médicale qui remet en cause toute leur vie.