Magda est une petite fille comme les autres mais, à Berlin-Est, elle voit ses désirs de liberté contrariés par un régime autoritaire et une surveillance intensive.
Emile et Margot ont décidé de s'improviser jardiniers mais ils n'ont pas fait attention aux monstrueux insectes qui courent sur les plantes rapportées de Jardimonstre.