Alors qu'un bal masqué doit être donné par le comte Grifoli, nouvellement installé à Torteville, Ben et Capucine remarquent la disparition de nombreux mécanimaux. Ils décident de mener l'enquête.
Pierre, un petit orphelin, active toutes les douze heures le moulin qu'a construit son père sur le rempart du village, le protégeant ainsi du brouillard mortel qui sévit dans les environs.
Olivier, Mia et Jorge font une balade en montgolfière, mais un orage les surprend et le pilote les jette par-dessus bord. Ils atterrissent sur une île peuplée de dodos et de Vikings sanguinaires.