Pendant que Louis, déserteur, cherche un passage vers la France libre, sa famille essaie de vivre à Strasbourg. Jeanne veut défendre ses origines alsaciennes.
Trois adolescents s'affrontent pour gagner l'émission de téléréalité Rock War : Jay qui vit au-dessus du petit commerce maternel à Londres, Summer qui s'occupe de sa grand-mère malade à Birmingham et
Tout en suivant la journée d'un petit garçon, le lecteur découvre à chaque page une expression anglaise et son équivalent en français. Avec des collages mêlant des dessins à la plume et des photos.