Après s'être liés d'amitié pendant leur jeunesse à Portland, Jack, orphelin rebelle, et Billy, prodige du billard, se retrouvent à la prison de San Quentin dans les années 1950.
Hannah décide un beau jour de vivre à l'état sauvage dans le parc à côté de chez elle, se cachant dans les fourrés, chassant pour manger et dormant à l'abri des arbres.