Un homme a été tué par balles chez lui. Son ordinateur a également été visé. Lorsque les policiers arrivent, ils tombent sur la femme enceinte de la victime, l'arme à la main. Les inspectrices D.D.
Le jeune roi Joffrey est installé sur le trône de fer. L'armée de Stannis a été défaite devant Port-Réal et le souverain Robb a été dépossédé de ses terres.
Valentine, institutrice dans un village des Vosges, voit sa vie bouleversée par l'arrivée d'une fille fiévreuse, Anna Nina, et de son père Eric, meurtri par la mort de sa femme.