Alors qu'une délégation humaine parvient à Torghon, planète des grands froids du Complexe, Liz Hamilton retrouve Swänn, blessé et privé de toutes ses broches de communication, dans les Andes.
Fiction montrant la réalité du danger des expéditions de contrebande ayant lieu au Kurdistan iranien à travers l'histoire de Jalal, recruté pour participer à l'une de ces expéditions dont les membres
Sans-Voix est un jeune singe orphelin qui cherche à prouver sa valeur à son clan d'adoption. Il se met en chasse d'un vieil alligator blessé et vicieux.
Wagu, 2001. Takeshi, journaliste, enquête sur une communauté d'amas, des femmes qui plongent en apnée pour pêcher, dans la baie d'Ago, en utilisant un matériel rudimentaire.
A Morterre, petite ville industrielle isolée, Jonas et Camille, 17 ans, s'ennuient en regardant de vieux films d'horreur. L'arrivée d'une nouvelle élève, Nour, les pousse à sortir de leur léthargie.