Un tour du monde des maisons à travers des doubles images représentant une ville avec quelques détails de la vie de ses habitants : chez Lucia, les maisons ont les pieds dans l'eau, chez Marek ça sent
Ralph quitte l'univers des jeux d'arcade pour s'aventurer dans le monde sans limite d'Internet. La Toile va-t-elle résister à son légendaire talent de démolisseur ?
Pour apprendre à se défendre contre les grands qui l'embêtent, Nassim, surnommé Nas, voudrait bien s'inscrire au club de boxe. Mais sa mère n'est pas d'accord.